2024-04-29@16:37:25 GMT
۱۴۴۸ نتیجه - (۰.۰۰۰ ثانیه)
جدیدترین‌های «اقتباس»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
کریمی صارمی معاون تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان درباره اهمیت و تاثیری ارتباط کودکان با سینما گفت: انیمیشن بهترین ابزار برای تعلیم و تربیت کودکان است که در تمام دنیا از آن استفاده میشود. سال ها است که ما هم از انیمیشن استفاده می‌کنیم و حدود ۴۰ الی ۵۰ سال است که در حوزه تعلیم و تربیت انیمیشن تولید می‌کنیم. وی ادامه داد: ما می‌توانیم از انیمیشن به عنوان یک ابزار پر مخاطب که افراد را ساعت‌ها پای تلویزیون و مانیتور نگه دارد استفاده کنیم؛ البته تولید انیمیشن در حوزه تربیت و تعلیم کودکان در آموزش‌های پایه آنها در دنیا حرف اول را می‌زند. صارمی تاکید کرد: درباره بهترین ارتباط کودکان با سینما می‌توانم به اقتباس اشاره کنم...
ازاین رمان مشهوربه قلم هاوارد فاست درتلویزیون خودمان اقتباس شدو سریالی بر پایه آن روی آنتن رفت. سریالی با نام «وارش» که قصه مهاجران و آمریکا را به سرنوشت مردی از خطه سیستان‌و‌بلوچستان که به گیلان می‌رسد، گره زد. در ادامه نگاهی به پیوند این کتاب و سریال وارش که از شبکه سه سیما پخش شد انداخته‌ایم.برگ اولدهه‌های یک زندگی داستان سریال ۳۴ قسمتی وارش به کارگردانی احمد کاوری، تهیه‌کنندگی محمودرضا تخشید و نویسندگی جابر قاسمعلی از دهه ۳۰ آغاز میشود و بعد از روایت زندگی‌های پرفراز‌و‌نشیب شخصیت‌های اصلی به زمان حال می‌رسد. این سریال نخستین بار سال ۱۳۹۸ ازشبکه سه سیماپخش شد وپس ازآن بازپخش‌هایی نیز از شبکه‌های دیگر داشت.علیرضا کمالی، الهام طهوری، بهنام تشکر، علیرضا جلالی‌تبار، هدایت هاشمی،...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندی وایر، استودیو لاینزگیت دیروز (چهارشنبه) اعلام کرد، پارک چان ووک، کارگردان مولف کره‌ای، قرار است شاهکار «اولد بوی» خود را که سال ۲۰۰۳ ساخته شد، در قالب یک سریال تلویزیونی انگلیسی زبان برای تلویزیون لاینزگیت بسازد. پارک که کارگردانی و نویسندگی اصلی فیلم معمایی اکشن را برعهده داشت، در کنار شریک تهیه‌کننده‌اش سید لیم، به تهیه‌کنندگی مجموعه اقتباسی «اولدبوی» پیوست. وی تازه ساخت «همدل»، سریالی کوتاه با بازی رابرت داونی جونیور که اواخر هفته پیش از شبکه HBO پخش شد، را به پایان برده است. در حالی که این اولین بازسازی انگلیسی زبان «اولدبوی» نیست و فیلم اسپایک لی در سال ۲۰۱۳ با بازی جاش برولین هم با اقتباس از همین فیلم...
اگر از علاقه‌مندان رمان‌های علمی-تخیلی باشید، حتما با ژول ورن فقید آشنا هستید و آثار هیجان انگیز و ماجراجویانه او را خوانده یا اقتباس‌های سینمایی و شاهکارش را تماشا کرده‌اید. ژول ورن یکی از تأثیرگذارترین رمان نویسان در تاریخ ادبیات است و به همین دلیل کارگردان‌های کارکشته تمایل شدیدی به ساختن فیلم از روی رمان‌های او داشته‌اند. به گزارش گجت نیوز، می‌توان با قطعیت گفت که ژانر علمی-تخیلی را باید با ژول ورن خواند و درک کرد چرا که آثار بی‌شمار این نویسنده توانسته با روح و جسم بینندگان عجین شود و آنها را به وجد آورد. تاکنون اغلب رمان‌های این نویسنده مشهور و نام آشنا به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده و رکورددار هستند. معرفی بهترین اقتباس های سینمایی از رمان...
سریال مسئله سه جسم (3 Body Problem) اثر جدیدی از سازندگان سریال Game of Thrones (بازی تاج و تخت) است که ژانر علمی تخیلی دارد؛ اثری که پرخرج‌ترین مجموعه‌ی تاریخ نتفلیکس محسوب میشود. سال ۲۰۱۴ بود که نویسنده‌ای به نام لیو سیشین کتابی با نام The Three-Body Problem (مسئله سه جسم) را منتشر کرد؛ رمانی که یک سال بعد، برنده‌ی جایزه هوگو شد. این کتاب، اولین قسمت از یک سه‌گانه به نام Remembrance of Earth's Past بود. این مجموعه با داستان خود، گذشته، حال و آینده‌ای خیالی را به تصویر می‌کشد که در آن زمین با یک تمدن بیگانه از منظومه‌ای نزدیک، متشکل از سه ستاره‌ی خورشیدمانند که به دور یکدیگر می‌چرخند، مواجه میشود. البته که داستان این کتاب از...
محقق قرآن کریم گفت: با رویکردی غیرجانبدارانه نمی‌توان ادعا کرد داستان‌های کتاب مقدس از اسطوره‌های باستانی نشأت گرفته، امکان دارد باورهای دینی در طول زمان با خیال آمیخته باشد.درنتیجه صرف وجود اسطوره‌ای شبیه به داستان قرآن دلیل اقتباسی بودن قرآن نیست. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نشست علمی با موضوع «پاسخ به شبهه اقتباس قرآن از عهدین» با حضور کارشناسان این حوزه در حاشیه سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم برگزار شد.حسین رضایی، کارشناس قرآنی و استاد دانشگاه، در این نشست طی سخنانی به مطالعات مستشرقان درباره قرآن کریم اشاره کرد و گفت: برخی شباهت‌ها و همخوانی‌های ظاهری میان تعدادی از آیات قرآن بـا تورات، موجب شد برخی مدعی شوند که قرآن کریم متأثر...
در عصر کنونی با وجود آن که موضوعات و فیلمنامه‌های اورجینال فراوانی نگاشته و ساخته میشود، اما هنوز فیلمسازان خارجی نسبت به تولید آثار اقتباسی علاقه و توجه نشان می‌دهند. هرسال و در جشنواره‌های مهم سینمایی، چون اسکار، بفتا، گلدن گلوب و ... شاهد حضور آثار الهام گرفته شده از داستانها یا شخصیت‌ها هستیم. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس علینقیان؛ اقتباس بر مبنای آثار ادبی یا شخصیت‌ها و افسانه‌ها جز مواردی بوده است که سینمای غرب نسبت به آن توجه نشان داده وآثاری در این زمینه تولید کرده است. به گونه‌ای که هر سال و در طول جشنواره‌های مختلف سینمایی یا تلویزیونی، شاهد وجود چندین اثر اقتباسی می‌باشیم. این میزان از تولیدات سینمایی و سریالی بر پایه اقتباس...
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: در میان ژانرهای ادبی قدیمی، «گوتیک» هنوز مخاطبان خاص خود را دارد و توسعه این ژانر ادبی به گونه‌های مختلف که زیرمجموعه‌های این ژانر پرمخاطب را تشکیل می‌دهند، طرفداران زیادی در سال‌های اخیر پیدا کرده و استودیوهای بزرگ فیلمسازی و فعالان صنعت نمایش هم استقبال خوبی از این ژانر کرده و آمار طرفداران آن را دوچندان کرده‌اند. ادبیات گوتیک ژانری از ادبیات است که از ترکیب وحشت و مضامین عاشقانه به وجود آمده‌است. موضوعات به کار رفته در این سبک بر اساس وحشت، عاشقانه و ملودرام دسته‌بندی می‌شوند. ادبیات گوتیک رابطه بسیار نزدیکی با معماری گوتیک دارد. معمولاً آثار گوتیک به رازها می‌پردازند. رازهایی که در آنها ابهام وجود دارد؛ و در انتها لازم نیست خواننده...
به گزارش قدس آنلاین، علی نصیریان دوشنبه -۲۱ اسفند- در آیین نکوداشت خود در تالار سنگلج اظهار داشت: تکرار و تجدید این نوع دیدارها خیلی ارزشمند است، به ویژه در محلی که پر از خاطره، یابود و یادگار است. ما در اینجا سال‌ها از حدود سال ۱۳۴۲ یا ۱۳۴۳ که همچنان در حال ساخت بود، رفت و آمد داشتیم و از سال ۱۳۴۴ تا ۱۳۵۶ در اینجا زندگی و کار کردیم و این محل، تالار و دیدار شما دوستان و یاران قدیم و جدید خیلی برای من مطلوب است و ممنونم از این دعوتی که از من شد که به اینجا برای خدمت شما بیایم. او افزود: آنچه که در اینجا فراموش می شود روی آن تکیه کرده و نگاه داشته...
ادبیات خلاق در سال گذشته، تحت تأثیر فرازونشیب‌های بازار نشر کتاب قرار داشت. با وجود همه تلاش‌ها برای کاهش قیمت تمام‌شده کتاب، از جمله سرمایه‌گذاری دولت در کارخانه‌های تولید کاغذ داخلی، تکانه‌های شدید قیمت ارز تأثیرات شدید خود را بر صنعت نشر ایران گذاشت ودر سال گذشته نیز روند گران‌شدن کتاب، مانند سال‌های اخیر ادامه یافت. بر اساس آمار اعلام‌شده توسط خانه کتاب، درسال۱۴۰۱میانگین قیمت کتاب،۸۳هزارتومان بوداما این عدددرسالی که آخرین روزهایش رامی‌گذرانیم به ۱۲۰هزار تومان رسید که نشان‌دهنده افزایش حدودا ۴۵درصدی قیمت کتاب در طول یک سال است. طبیعی است که این افزایش بی‌سابقه، بر شمارگان کتاب تأثیرگذار باشد. درسال۱۴۰۱شمارگان اعلام‌شده کتاب‌ها، حدود۱۱۰میلیون نسخه بوده که در سال جاری این عدد به ۹۷میلیون و ۵۰۰هزار نسخه رسیده است....
«سلی رونی»، نویسنده پرفروش ایرلندی رمان جدید خود را در سال جاری میلادی روانه بازار خواهد کرد. به گزارش ایسنا، «سلی رونی» اعلام کرد که رمان جدید خود را پاییز سال جاری میلادی منتشر خواهد کرد. «گاردین» نوشت، «اینترمتزو» عنوان چهارمین رمان این نویسنده پرفروش ایرلندی است که همچون سایر آثارش با موضوع روابط پیچیده بین افراد جوان نوشته شده است، اما با این تفاوت که این بار تمرکز اصلی بر رابطه دو برادر به نام‌های «پیتر» و «ایوان کوبک» خواهد بود. در این داستان، «پیتر» یک وکیل ساکن «دوبلین» است که دهه سوم زندگی خود را سپری میکند و به نظر می‌رسد با برادر کوچکتر خود «ایوان» که یک شطرنج‌باز اهل رقابت است، وجه اشتراک کمی داشته باشد....
آثار فرهنگی هر ملت به طور ویژه کتب آن، سرشار از محتوا‌یی است که برای معرفی به دیگر جوامع و نشان دادن غنای فرهنگی هر ملتی موثر واقع میشود. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- نرگس علینقیان؛ آثار مکتوب، چون داستان و رمان همواره جز منابعی بوده‌اند که سینماگران و فیلمنامه نویسان برای ساخت آثار هنری خود به آنها مراجعه می کنند. این منابع را می‌توان جزئی از هویت فرهنگی یک ملت دانست که به واسطه به تصویر کشاندن آنان، علاوه بر آن که از ذهن افراد فراموش نمی‌شوند می‌توانند برای شناخت فرهنگی یک کشور منبع قابل توجهی باشند. به اینگونه استفاده آثار در سینما و تلویزیون در اصطلاح «اقتباس» می‌گویند. فیلمنامه‌ها از کجا می‌آینددر آغاز فعالیت صنعت سینما،...
به گزارش قدس آنلاین، این فیلم که نظر منتقدان، مردم و هیئت داوران جشنواره را جلب کند و جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره چهل و دوم فجر را از آن خود کند. کتاب آپاراتچی با محوریت زندگی و فعالیت‌های جلیل طائفی از فعالان فرهنگی اول انقلاب است که در قالب تاریخ شفاهی نوشته شده است. این اثر سال ۱۳۹۸ توسط انتشارات راه‌یار منتشر شد. جلیل طائفی متولد ۱۳۳۱ در تبریز است که رنج ساخت فیلم‌های بلند را با ابتدایی‌ترین امکانات به جان خرید و آنها را با زحمت زیاد برای مردمی که نه تنها سینما ندیده بودند، بلکه حتی داشتن تلویزیون هم برایشان آرزو بوده، نمایشداده است. روح‌الله رشیدی، نویسنده اثر با مکتوب کردن زندگی جلیل طائفی، قصه‌های انقلاب را...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، تنها سیمرغی که با نظر هیأت داوران چهل‌ودومین جشنواره فیلم فجر در آیین اختتامیه این رویداد روی شانه هیچ هنرمندی ننشست و به تعبیری در آشیانه باقی ماند، سیمرغ مربوط به فیلمنامه بود. هیأت داوران جشنواره نه تنها از میان ۲۲ فیلمنامه‌ای که برای ارزیابی روی میز خود داشتند، تنها سه فیلمنامه را شایسته نامزدی برای این سیمرغ تشخیص دادند که از میان همین سه نامزد هم هیچ‌کدام را شایسته سیمرغ ندانستند! این جنس تصمیم‌گیری از سوی هیأت داوران، البته در دوره‌های گذشته جشنواره هم مسبوق به سابقه بوده و وقتی داوران درباره «بهترین گزینه» در یک بخش به جمع‌بندی نرسند، سیمرغی را اهدا نمی‌کنند و این تصمیم خودش پیامی روشن به همراه دارد. در دوره...
به گزارش خبرنگار ارتباطات و فناوری اطلاعات خبرگزاری علم و فناوری آنا، بازی‌سازی جزو موثرترین رسانه‌‌هایی محسوب میشود که به خوبی و با روشی نوین مفاهیم فرهنگی را منتقل میکند. بسیاری از کشورهای پیشرفته روی صنعت بازی تمرکزی جدی دارند و در بازار جهانی هم سهم قابل توجهی را به خود اختصاص داده‌اند. ایران با توجه به ظرفیت و استعدادهایی که دارد می‌تواند در این عرصه مهم بدرخشد اما در کشور ما آن گونه که باید بازی سازی مورد توجه قرار نگرفته و سرمایه گذاری مناسبی روی آن صورت نگرفته است. با توجه به اهمیت موضوع و لزوم بررسی چالش‌های صنعت بازی به سراغ یکی از بازی‌سازان فعال در کشور رفتیم و با وی به گفت‌وگو پرداختیم که در ادامه...
با وجودی که انسیه شاه‌حسینی گفته فیلمنامه «دست ناپیدا» را بر اساس خاطرات خودش نوشته‌است، اما پس از نمایش فیلم، سوالات زیادی به شباهت غیرقابل انکار فیلم به کتاب «حوض خون» اشاره داشت. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، اگر از ضعف داستان گویی، بازیگری و بیان کلیشه شده دهه شصتی سینمای جنگ در فیلم «دست ناپیدا» چشم پوشی کنیم، محال است بتوانیم از بی توجهی کارگردان و تهیه کننده به حقوق نویسنده و ناشر کتاب «حوض خون» بی تفاوت بگذریم. همان اوایل فیلم، مخاطب متوجه میشود، قرار است به همراه دختر عکاس که قهرمان داستان است، تا پایان در رختشوی‌خانه پشت جبهه بماند. با دیدن اولین سکانس از تلاش زنان برای شستن و رفو کردن لباس رزمندگان، مخاطب به یاد...
خبرگزاری مهر-گروه هنر-مجید اسطیری؛ اگر از ضعف داستان گویی، بازیگری و بیان کلیشه شده دهه شصتی سینمای جنگ در فیلم «دست ناپیدا» چشم پوشی کنیم، محال است بتوانیم از بی توجهی کارگردان و تهیه کننده به حقوق نویسنده و ناشر کتاب «حوض خون» بی تفاوت بگذریم. همان اوایل فیلم، مخاطب متوجه میشود، قرار است به همراه دختر عکاس که قهرمان داستان است، تا پایان در رختشوی‌خانه پشت جبهه بماند. با دیدن اولین سکانس از تلاش زنان برای شستن و رفو کردن لباس رزمندگان، مخاطب به یاد کتاب «حوض خون» می‌افتد و گمان میکند فیلم قراراست ادای احترامی به این زنان مجاهد فراموش شده بکند و زود از آن فضا خارج شود. مخصوصا که دختر عکاس مدام در تلاش برای برگشتن...
اقتباس یکی از مهمترین نقاط مغفول در سینمای ایران است. در حالی که بسیاری از آثار مهم سینمای جهان بر پایه اقتباس از کتاب هایی که پیشتر از آنها نوشته شده، ساخته می‌شوند؛ سینمای ایران با وجود ضعف عمیق در حوزه فیلمنامه، کمتر به سراغ اقتباس می‌رود. در جشنواره فجر امسال اما دو کارگردان فیلم اولی برای ساخت نخستین اثرشان به سراغ اقتباس رفته بودند؛ «آپاراتچی» و «باغ کیانوش» که دومی بیشتر توانست نظر مخاطبان را به خود جلب کند. با وجود حضور چند فیلم و پویا نمایی با محوریت کودکان در چهل و دومین دوره از جشنواره فیلم فجر، اما «باغ کیانوش» تنها فیلم جشنواره است که مخاطب هدف آن نوجوان‌ها محسوب می‌شوند. داستان فیلم در دهه شصت و...
ششمین شب جشنواره فیلم فجر در قم با اکران شش فیلم در سینماهای ونوس، تربیت و بازار شهر به پایان رسید. سینما ونوس در اولین سانس خود پذیرای جمع کثیری از نویسندگان، هنرمندان و اهالی رسانه برای تماشای فیلم «باغ کیانوش» ساخته رضا حداد کشاورز بود که بی‌تردید باید آن را یکی از شگفتی‌های این دوره جشنواره دانست. «باغ کیانوش» از کتابی به همین اسم به قلم نویسنده مطرح قمی علی اصغر عزتی‌پاک اقتباس شده و بخش زیادی از غنای فیلمنامه مرهون این اقتباس است. فیلمی که هم در فیلمنامه و هم در اجرا اثری قابل اعتنا و پرمحتواست و روایت سر راست، ساده و درگیرکننده‌ای دارد و یکی از آثار شاخص تولید شده در حوزه کودک و نوجوان در...
ششمین شب جشنواره فیلم فجر در قم با اکران شش فیلم در سینماهای ونوس، تربیت و بازار شهر به پایان رسید. سینما ونوس در اولین سانس خود پذیرای جمع کثیری از نویسندگان، هنرمندان و اهالی رسانه برای تماشای فیلم «باغ کیانوش» ساخته رضا حداد کشاورز بود که کارشناسان آن را یکی از شگفتی‌های این دوره از جشنواره می‌دانند. باغ کیانوش از کتابی به همین اسم به قلم نویسنده مطرح قمی علی اصغر عزتی‌پاک اقتباس شده و بخش زیادی از غنای فیلمنامه مرهون این اقتباس است. فیلمی که هم در فیلمنامه و هم در اجرا اثری قابل اعتنا و پرمحتواست و روایت گویا، ساده و درگیرکننده‌ای دارد و یکی از آثار شاخص تولید شده در حوزه کودک و نوجوان در سال‌های...
قربانعلی تنگ‌شیر مدرس دانشگاه و منتقد سینما در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا تصریح کرد: مشکل جدی ما در سینما نداشتن نویسنده خوب برای سناریو است. حتی اقتباس‌ها با توجه به نظر کارگردان تغییر میکند. امسال چند مورد اقتباس داشتیم که باز نمی‌توان کامل دانست. وی افزود: به عنوان مثال فیلم «پروین» که داستان زندگی پروین اعتصامی را خلاصه و محدود بیان کرده بود. در این اقتباس بخشی از زندگی پروین اعتصامی را نشان می‌‌داد و برخی اتفاقات مانند جداشدن و بیمارشدن وی را در فیلم به کل نمی‌‌بینیم و کارگردان هم مدعی شده است که این برداشت وی از زندگی شاعر بوده و اگر کسی دیگری فیلم می‌ساخت، برداشت دیگری داشت؛ اما فیلم...
قربانعلی تنگ‌شیر مدرس دانشگاه و منتقد سینما در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا تصریح کرد: مشکل جدی ما در سینما نداشتن نویسنده خوب برای سناریو است. حتی اقتباس‌ها با توجه به نظر کارگردان تغییر میکند. امسال چند مورد اقتباس داشتیم که باز نمی‌توان کامل دانست. وی افزود: به عنوان مثال فیلم «پروین» که داستان زندگی پروین اعتصامی را خلاصه و محدود بیان کرده بود. در این اقتباس بخشی از زندگی پروین اعتصامی را نشان می‌‌داد و برخی اتفاقات مانند جدا شدن و بیمار شدن وی را در فیلم به کل نمی‌‌بینیم و کارگردان هم مدعی شده است که این برداشت وی از زندگی شاعر بوده و اگر کسی دیگری فیلم می‌ساخت برداشت دیگری داشت.اما...
حمیدرضا جعفریان رئیس سازمان سینمایی سوره در برنامه «سینما ۴۲» شبکه خبر سیما با بیان اینکه ۶ فیلم حاضر در جشنواره چهل و دوم فجر محصول سازمان سینمایی سوره است، گفت: در ۳ سال اخیر در این سازمان شعار محوری انتخاب شده است با عنوان " این قصه قهرمان دارد " و تلاش شده است که با تمرکز و اقتباس فیلم‌هایی ساخته شود که قصه‌گو باشد و قصه‌هایی روایت شود که قهرمان داشته باشد. وی افزود: در سازمان سینمایی سوره تلاش شده است که فیلم‌ها چه از نظر فیلم نامه و چه از نظر نوع آثار برای مخاطب جذاب باشد، چرا که معتقدیم فیلمی که برای مخاطب جذابیت نداشته باشد، فیلم نیست. جعفریان با اشاره به نمایش فیلم سینمایی آسمان...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، حمیدرضا جعفریان در گفتگوی زنده با برنامه «سینما ۴۲» شبکه خبر سیما با بیان اینکه ۶ فیلم حاضر در جشنواره چهل و دوم فجر محصول سازمان سینمایی سوره است، گفت: در ۳ سال اخیر در این سازمان شعار محوری انتخاب شده است با عنوان " این قصه قهرمان دارد " و تلاش شده است که با تمرکز و اقتباس فیلم‌هایی ساخته شود که قصه گو باشد و قصه‌هایی روایت شود که قهرمان داشته باشد. وی افزود: در سازمان سینمایی سوره تلاش شده است که فیلم‌ها چه از نظر فیلم نامه و چه از نظر نوع آثار برای مخاطب جذاب باشد، چرا که معتقدیم فیلمی که برای مخاطب جذابیت نداشته باشد، فیلم نیست. جعفریان...
فاطمه سادات میرعالی نویسنده کتاب حوض خون با اشاره به حواشی پیش آمده برای فیلم انسیه شاه‌حسینی گفت: سوال من این است که بودجه میلیاردی که ارشاد می‌گوید صرف ساخت فیلم اقتباسی از کتاب «حوض خون» شده است و در فهرست فیلم‌های اقتباسی جشنواره نیز آمده کجاست؟ - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، این‌روزها اکران فیلم «دست ناپیدا» به کارگردانی انسیه شاه‌حسینی در جشنواره فیلم فجر حاشیه‌هایی را به همراه داشته است،حاشیه‌هایی که ناشی از اقتباس یا عدم اقتباس از کتاب «حوض خون» است. هرچند انسیه شاه‌حسینی هم درنشست خبری و هم در برنامه‌های تلویزیونی قویاً این موضوع را رد کرده وگفته است که موضوع دست‌ناپیدا ناشی از خاطارات خود در چایخانه اهواز است، اما فاطمه...
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، نشست خبری فیلم سینمایی «صبحانه با زرافه‌ها» در سانس چهارم روز شنبه ۱۴ بهمن در خانه رسانه برگزار شد. در این نشست خبری، سروش صحت (کارگردان)، سیدمصطفی احمدی (تهیه‌کننده)، خشایار موحدیان (تدوینگر)، آرمان فیاض (مدیر فیلمبردادی)، مهیار علیزاده (آهنگساز)، امیرحسین حداد (طراح صحنه) و امین صفایی (نویسنده) حضور داشتند. در ابتدای این برنامه، سروش صحت کارگردان این فیلم سینمایی بیان کرد: من و ایمان صفایی سال‌های سال است با هم کار می‌کنیم و تمام کارهایی که تاکنون انجام داده‌ایم، مبتنی بر علایق و سلایق ماست، یعنی هر چیزی که دوست داریم و به آن معتقد هستیم را برای نوشتن انتخاب می‌کنیم و در این خلال، کلی دوست پیدا می‌کنیم و عوامل هر فیلم‌مان تشکیل میشود....
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، نشست خبری فیلم سینمایی «صبحانه با زرافه‌ها» در سانس چهارم روز شنبه ۱۴ بهمن در خانه رسانه برگزار شد. در این نشست خبری، سروش صحت (کارگردان)، سیدمصطفی احمدی (تهیه‌کننده)، خشایار موحدیان (تدوینگر)، آرمان فیاض (مدیر فیلمبردادی)، مهیار علیزاده (آهنگساز)، امیرحسین حداد (طراح صحنه) و امین صفایی (نویسنده) حضور داشتند. در ابتدای این برنامه، سروش صحت کارگردان این فیلم سینمایی بیان کرد: من و ایمان صفایی سال‌های سال است با هم کار می‌کنیم و تمام کارهایی که تاکنون انجام داده‌ایم، مبتنی بر علایق و سلایق ماست، یعنی هر چیزی که دوست داریم و به آن معتقد هستیم را برای نوشتن انتخاب می‌کنیم و در این خلال، کلی دوست پیدا می‌کنیم و عوامل هر فیلم‌مان تشکیل میشود....
سومین نشست از دومین روز جشنوازه فیلم فجر با حضور عوامل فیلم سینمایی «بی‌بدن» برگزار شد. به گزارش خبرگزاری ایمنا و به نقل از ستاد خبری چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، نشست خبری فیلم «بی بدن» امروز _سیزدهم بهمن_ در دومین روز این دوره از جشنواره با حضور سید مصطفی احمدی تهیه کننده، کاظم دانشی نویسنده، حبیب خزایی فر موسیقی، مهدی صیاد چهره پرداز، مرتضی علیزاده کارگردان، مهدی سعدی تدوینگر، مهران ممدوح مدیرفیلمبرداری، امیر زاغری طراح صحنه و اصحاب رسانه در مرکز همایش‌های برج میلاد برگزار شد. در ابتدای این نشست، مصطفی احمدی تهیه‌کننده درباره حضور در این جشنواره گفت: بسیار خوشحال هستم که اصحاب رسانه را بار دیگر می‌بینم و امیدوار هستم که فیلم را دیده و...
این مسأله از آنجا اهمیت پیدا می‌کندکه ما درسال‌های اخیر بارها به‌دلیل عدم توانایی یا ضعف در روایت درست وبهنگام حوادث، ضربه خورده‌ایم. با وجود منابع زیادی از اسناد، نوشته‌ها، خاطرات شفاهی وحتی داستان‌های نوشته شده از حوادث جذاب و قابل توجه درادبیات امروز، کم‌کاری درتبدیل این آثار به آثار تصویری، کم‌کاری فیلمسازان را نشان می‌دهد به‌خصوص اینکه در موارد زیادی بزرگان انقلاب و کشور درباره اقتباس از آثار ادبی، توصیه‌های روشنی داشته‌اند. به‌عنوان مثال، می‌توان به توصیه رهبر انقلاب به ساخت آثار سینمایی براساس کتاب مهاجر سرزمین آفتاب در تقریظی اشاره کرد که بر این کتاب نگاشتند یا توصیه شهید سلیمانی به ساخت فیلم ۲۳نفر براساس کتابی که در حوزه هنری منتشر شده بود. در جشنواره امسال فیلم‌های...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین از ایرنا، سازمان سینمایی «سوره» یکی از مجموعه‌های فیلمسازی طی سال‌های اخیر بوده است که امسال با ۶ محصول، در جشنواره فیلم فجر حضور دارد. فیلم‌های «احمد» به کارگردانی امیرعباس ربیعی، «آسمان غرب» به کارگردانی محمد عسگری، «صبح اعدام» به کارگردانی بهروز افخمی، «آپاراتچی» به کارگردانی علی طاهرفر، «باغ کیانوش» به کارگردانی رضا کشاورز و انیمیشن «رویاشهر» به کارگردانی محسن عنایتی، ۶ اثری هستند که با مشارکت سازمان سینمایی «سوره» به جشنواره چهل‌ودوم رسیده‌اند. محمد ساسان مدیر مرکز تولیدات سینمایی سازمان سینمایی سوره، در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا درباره فرآیند آماده‌سازی این ۶ اثر و مشخصا دلیل جابه‌جایی زمان اکران فیلم «احمد» در جدول اکران سینمای رسانه‌ها گفت: تدوین و آماده‌سازی نهایی همه فیلم‌ها تمام شده...
خبرگزاری فارس ـ گروه سینما: همواره میان ادبیات و سینما پیوند ناگسستنی وجود داشته و همچنان وجود دارد. این پیوند در آثار کلاسیک سینمای دنیا و حتی ایران در قالب اقتباس دیده شده و در سینمای معاصر نیز ادامه یافته است تا جایی که در بیشتر جشنواره‌های بزرگ دنیا جایزه جداگانه‌ای برای آن در نظر گرفته‌اند و به بهترین فیلمنامه اقتباسی جایزه‌ای جدا از جایزه بهترین فیلمنامه اختصاص داده‌اند. باوجود محدود بودن آثار اقتباسی در سینمای ایران؛ اما همان تجربه‌های اندک نیز تا به امروز توسط هنرمندان شاخصی چون داریوش مهرجویی، بهروز افخمی، کیومرث پوراحمد و ... تولید شده‌اند. از این دست فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌های «سارا» اثر داریوش مهرجویی، «ناخدا خورشید» ناصر تقوایی، یا «اینجا بدون من» بهرام توکلی...
داریوش مهرجویی، ناصر تقوایی و امیر نادری از آغازگران و سرآمدان موج نوی سینمای ایران بودند که جریان فیلمسازی با تکیه بر آثار ادبی را در دستور کار خود قرار دادند و اتفاقاً هنوز هم آثارشان از مهمترین و خاطره‌سازترین فیلم‌های ایرانی محسوب میشود. «گاو» و «دایره مینا» از آمیختن نگاه شخصی مهرجویی با قلم غلامحسین ساعدی متولد شدند، تقوایی «ناخدا خورشید» را بر اساس قصه‌ای از ارنست همینگوی ساخت و «تنگسیر» امیر نادری با نگاه به یکی از رمان‌های صادق چوبک خلق شد تا با یادآوری و مرور لذت تماشای آنها بتوانیم اقتباس را ظرفیتی تمام نشدنی برای قصه‌گویی در سینمای ایران بدانیم، ظرفیتی که پیوند بین سینما و ادبیات را هرچه بیشتر عیان میکند. ظرفیت سینمای اقتباسی...
به بهانه پخش فصل دوم مستوران که با الهام از کتاب مستوران نوشته محمد حنیف ساخته شده با الهه عطاردی پژوهشگر فرهنگ مردم و کارشناس ارشد ادبیات نمایشی و محقق مرکز تحقیقات صدا و سیما گفتگو کرده ایم. یادآور میشود فیلمنامه سریال را خود حنیف نوشته و سید علی هاشمی آن را کارگردانی کرده است. داستان مستوران برگرفته از افسانه‌های کهن ایرانی و محصول سازمان هنری رسانه‌ای اوج است که روزهای شنبه تا چهارشنبه از شبکه یک پخش میشود.اساسا اقتباس از ادبیات مکتوب چه اهمیتی در تولیدات تلویزیونی و سینمایی دارد؟ ادبیات مکتوب در تمام فرهنگ‌ها به عنوان میراث ارزشمند فرهنگی شناخته میشود و مجموعه‌ای از اشعار، داستانها، مثلها، حکایت‌ها و روایت‌های کهن را در برمی گیرد. پیوند دنیای رسانه با...
خبرگزاری فارس ـ گروه سینما: ساخت یک فیلم توسط یک فیلمساز از مسیر‌های متفاوتی شکل می‌گیرد، گاهی یک فیلم اقتباسی است و گاهی برآمده از داستانی است که زائیده ذهن نویسنده است، اما شاید معدود دفعاتی یک فیلم گرفته شده از داستان زندگی فیلمساز باشد. انسیه شاه‌حسینی یکی از فیلمسازانی است که خودش به عنوان یکی از منابع خاطرات دفاع مقدس فیلمنامه نویسی میکند و پیش از این «شب بخیر فرمانده» را مبتنی بر خاطراتش ساخته است. چندی پیش برخی افراد «دست ناپیدا» او را که در جشنواره چهل‌ودوم فیلم فجر حضور دارد، به‌عنوان یک فیلم اقتباسی معرفی کرده بودند، تعریفی که شاید ناشی از دید غلط نسبت به یک اثر اقتباسی باشد. انسیه شاه‌حسینی در رابطه داستان فیلمش به خبرنگار...
همشهری آنلاین: در پی موفقیت جهانی رمان سومش، «جاسوسی که از سردسیر آمد» (۱۹۶۳) که یکی از بهترین و خواندنی‌ترین آثار اوست، کار در MI۶ را رها کرد تا خودش را وقف نوشتن کند. داستان‌های لوکاره بیشتر از اینکه بر ماجراهایی عجیب‌وغریب جاسوسی تمرکز کند، به روابط شخصیت‌ها و عواطف و احساسات آنها توجه نشان می‌دهد و می‌توان آنها را تلاشی برای ارائه تصویری منطقی‌تر از زندگی جاسوسان قلمداد کرد. لوکاره در کتاب زندگی‌نامه‌اش گفته: «افرادی که کودکی شادی نداشته‌اند، خوب بلدند دروغ سر هم کنند» و به‌گفته آدام سیسمَن، نویسنده زندگی‌نامه وی، لوکاره در این زمینه خیلی خوب بود. به قول سیسمن، جان به‌عنوان یک بچه یاد گرفت که دروغ ببافد و داستان‌هایی برای سرگرمی، خیال‌پردازی و فرار از...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، آقای ابوالقاسم اسدی زاده مدیر کل دفتر فیلمنامه رسانه ملی درباره چشمه توضیح داد: ماموریت اصلی ما تامین محتوای نمایشی محصولات رسانه ملی است، برای همه بخش‌هایی که موظف هستند کار نمایشی تولید کنند، محصولات اصلی ما فیلمنامه است و برای فیلمنامه بخش اقتباس، پژوهش و باشگاه رشد هم داریم باشگاه رشد یعنی تربیت نیروی انسانی و متن آغاز کار نویسندگان است، اقتباس، هم ماموریتمان است هم خلاءی بوده برای نگارش فیلمنامه که آن را پر کردیم و بخش فیلمنامه که مدیریت تولید، تامین و بررسی فیلمنامه است.آقای اسدی زاده گفت: همه متن‌های نمایشی در قالب‌های نمایشی در چشمه باید تهیه شود برای همه مراکز تولیدی یعنی ما برای استانها، سیما فیلم،...
کارگاه «اقتباس در سینما: از مسیح کردستان تا غریب» با حضور «محمدحسین لطیفی» در پنجمین روز از چهاردهمین جشنواره عمار در سینما فلسطین برگزار شد. «محمدحسین لطیفی» در ابتدای نشست سخنانش را از شروع کارش در تلویزیون و سینمای جمهوری اسلامی آغاز کرد و بعد به به فیلم سینمایی «غریب» رسید که برگرفته شده از کتاب «مسیح کردستان» بود. لطیفی با بیان اینکه ابتدا قصد ساخت سریال مربوط به شهید بروجردی را داشتند، اظهار کرد: ما قرار بود یک سریال درباره شهید بروجردی بسازیم، ولی نشد و در نهایت رسید به فیلم سینمایی «غریب». رُک بگویم که در ذهن هیچ کدام از ما عوامل اصلی فیلم نمی‌گنجید که با توجه به هزینه‌ها و شرایطی که وجود داشت، بشود سریال درستی...
به گزارش خبرنگار مهر، نشست «اقتباس در سینما» با زیرعنوان «از مسیح کردستان تا «غریب»» با حضور محمدحسین لطیفی کارگردان فیلم «غریب» امروز ۲۷ دی در قالب چهاردهمین جشنواره مردمی فیلم عمار در سینما فلسطین برگزار شد. در این نشست لطیفی بعد از توضیحاتی درباره چگونگی شکل گیری فیلم «غریب» که اقتباسی از کتاب «مسیح کردستان» است به پرسش های حاضران در جلسه پاسخ داد. محمدحسین لطیفی در ابتدای نشست بیان کرد: در واقع «غریب» به نوعی در رده فیلم بیوگرافی قرار می گیرد و نویسنده فیلم نامه تلاش می کند چیزهایی را که به دنبالش است در کتاب «مسیح کردستان» پیدا کند. قرار ما این بود که سریالی راجع به زندگی شهید بروجردی بسازیم. اما صادقانه بگویم که سنگ...
ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر با اشاره به بی‌رغبتی فعالان هنرهای نمایشی به اقتباس از متن‌های ادبی، گفت: امروزه اقتباس ادبی در حوزه هنرهای نمایشی بسیار کمرنگ است و وضعیت مطلوبی ندارد. سیدصادق فاضلی در گفت‌وگو با ایسنا، گفت: کارگردان‌ها، نمایشنامه‌نویسان و هنرمندان جوان و تازه‌کار از اقتباس ادبی در تولیداتشان اقبال کمی دارند. وی ادامه داد: بیشتر کارگردان‌ها سعی می‌کنند خود تالیف نمایشنامه را به عهده بگیرند و این در حالی است که آثار تالیفی آنها قطع به یقین به آثار ادبی بزرگ نخواهد رسید و به همین دلیل است که نمایشنامه بسیاری از کارهای اجرایی قوی نیستند. او با تاکید بر بهره‌گیری فیلمسازان جوان از آثار ادبی، افزود: فیلمسازان جوان و تازه‌کار باید درک درست‌تری از ادبیات داشته...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت نمایشگاه کتاب فرانکفورت، بازار تولید مشترک برلیناله بار دیگر ۱۰ کتاب جدید را که به‌دلیل ظرفیت بالا برای اقتباس در صفحه نمایش مناسب هستند، معرفی کرد. این کار از سوی برلیناله در همکاری با نمایشگاه کتاب فرانکفورت از سال ۲۰۰۶ انجام میشود تا تهیه‌کنندگان فیلم را با ناشران و عوامل ادبی معروف گرد هم آورد. معرفی این کتاب‌ها در مجلس نمایندگان برلین در حضور ۱۵۰ مهمان از صنعت سینما و ادبیات برگزار شد. در حالی که امسال در مجموع ۳۰ کتاب از ایتالیا که مهمان افتخاری امسال دربازار کتاب فرانکفورت بود، به این منظور معرفی شد، «داستان سزار» از میان آنها انتخاب و در فهرست ۱۰ کتاب جای گرفت. این کتاب خاطرات...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، در حالی که مارتین اسکورسیزی در حال جشن گرفتن موفقیت‌های جدیدترین فیلمش «قاتلان ماه کامل» در فصل جوایز سینمایی است، در همین حال در حال شکل دادن به فیلم بعدی‌اش است که با اقتباس از کتاب شوساکو اندو با عنوان «زندگی عیسی» ساخته میشود. اندو نویسنده کتاب «سکوت» هم بود که اسکورسیزی فیلمی با همین نام را با بازی اندرو گارفیلد و آدام درایور در سال ۲۰۱۶ با اقتباس از آن ساخت. اسکورسیزی در مصاحبه‌ای جدید با لس‌آنجلس تایمز فاش کرد که فیلم بعدی او که مذهبی است بیشتر در زمان حال می‌گذرد. اما گفته شده اسکورسیزی نمی‌خواهد در یک دوره معین حبس شود، زیرا قصدش این است که فیلمش برای احساسی...
روزنامه همشهری- سیدمحمد فخار: برج ۳۱۵متری میلاد با آنتن مخابراتی و ۱۲طبقه سازه رأس، حاصل هنر اوست که ششمین سازه بلند دنیا محسوب میشود. دکتر محمدرضا حافظی را در دانشکده معماری دانشگاه شهیدبهشتی در یک بعدازظهر زمستانی یافتیم و ساعتی درباره داستان طراحی و معماری این المان منحصر به فرد گپ زدیم. او می‌گوید برج میلاد یادگاری برای تهران است و طراحی و ساختش برای او لذت‌بخش‌تر از نقطه پایانش بوده است. *ساخت برج میلاد در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ یک رخداد فراشهری بود که در تهران رقم خورد. چه احساس نیازی شما را به طراحی این نماد شهری کشاند؟ سؤال کلاسیکی پرسیدید که زمانش همین روزهاست. حالا فاصله مناسبی از روزهای ساخت و افتتاح داریم و دورنمای مشخصی از...
کارشناس سینما گفت: با وجود تبلیغات بسیار، مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم نداشت. شاید این اتفاق باعث شده که آقای مهدویان در فرصتی که داشتند به همراه گروهشان، برای فصل سوم رویکرد دیگری را در پیش گرفته باشند. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو - فاطمه لولاچیان؛ محمدحسین مهدویان با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خبر از فصل سوم سریال «زخم کاری» داد و نوشت: «همه شخصیت‌های محبوب سریال در این فصل حضور دارند و بیش از سی درصد کار هم فیلمبرداری شده.». در دو فیلم نامه قبل با موضوع اقتباس رو به رو بودیم. مهدویان و تیم نویسندگی او، فیلم نامه فصل اول را با اقتباس از اثر «مکبث» شکسپیر و فصل دوم از اثر «هملت» او...
کارشناس سینما گفت: علارغم تبلیغات بسیار مخاطب واکنش خوبی به فصل دوم نداشت. شاید این اتفاق باعث شده که آقای مهدویان در فرصتی که داشتند به همراه گروهشان، برای فصل سوم رویکرد دیگری را در پیش گرفته باشند. گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو - فاطمه لولاچیان؛ محمدحسین مهدویان با انتشار پستی در صفحه اینستاگرام خبر از فصل سوم سریال «زخم کاری» داد و نوشت: «همه شخصیت‌های محبوب سریال در این فصل حضور دارند و بیش از سی درصد کار هم فیلمبرداری شده.». در دو فیلم نامه قبل با موضوع اقتباس رو به رو بودیم. مهدویان و تیم نویسندگی او، فیلم نامه فصل اول را با اقتباس از اثر «مکبث» شکسپیر و فصل دوم از اثر «هملت» او نوشتند....
آفتاب‌‌نیوز : مرداد سال گذشته بود که با وجود آغاز پیش تولید سریال «سووشون» به کارگردانی نرگس آبیار، مجوز ساخت این سریال توسط ساترا داده شد، همان زمان هم سازندگان سریال به این مجوز دیرهنگام واکنش نشان دادند. تولید سریال در سکوت خبری پیش رفت، اما مدتی بود که زمزمه‌های اختلاف میان سازندگان این سریال با پلتفرم شنیده می‌شد. در آخرین خبر مدیر پلتفرم نمایش دهنده سریال گفته که پخش «سووشون» دو ماه دیگر آغاز میشود. همچین خبر‌هایی از تلاش برای پخش بین‌المللی این سریال منتشر شده است. این سریال با تولید پر خرج و بازیگران فراوان برای پخش آماده میشود، نرگس آبیار، کارگردانی که برای ساخت فیلم‌هایی، چون «نفس» و «شیار ۱۳۴» نامش به زبان‌ها افتاد و بعد با...
در سال‌های اخیر کتاب‌های مختلفی مورد اقتباس چندین سریال تلویزیونی و خانگی قرار گرفتند که عمدتا موفق بودند. یاغی (سالتو)، زخم کاری (بیست زخم کاری)، سوران (عصرهای کریسکان)، تله تئاتر کاتب اعظم (اعترافات کاتب کشته شده) و ... از این جمله هستند. در این گزارش نگاهی داریم به سریال‌های اقتباسی که در آینده پخش خواهند شد. رویای نیمه شب به گزارش خبرآنلاین، حسین امیرجهانی فیلمنامه سریال رویای نیمه شب را نوشته که اقتباسی است آزاد از رمان عاشقانه مظفر سالاری. او در این کتاب ماجرای دلدادگی جوانی از اهل سنت به دختری شیعه مذهب را روایت میکند. موانعی بر سر راه وصال این دو زوج است و همین زمینه اتفاقات دراماتیک را فراهم می‌آورد. این رمان اولین بار سال ۱۳۹۵...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، هفته پیش خبری منتشر شد مبنی بر این که سریال رویای نیمه شب که اقتباسی آزاد از رمانی به همین نام است کلید خورد. این سریال از محصولات جدید سازمان اوج است و کارگردانی اش را حسن آخوندپور برعهده دارد. در سال های اخیر کتاب های مختلفی مورد اقتباس چندین سریال تلویزیونی و خانگی قرار گرفتند که عمدتا موفق بودند. یاغی (سالتو)، زخم کاری ( بیست زخم کاری)، سوران (عصرهای کریسکان)، تله تئاتر کاتب اعظم (اعترافات کاتب کشته شده) و ... از این جمله هستند. در این گزارش نگاهی داریم به سریال های اقتباسی که در آینده پخش خواهند شد. رویای نیمه شب حسین امیرجهانی فیلمنامه سریال رویای نیمه شب را نوشته که اقتباسی است آزاد...
به گزارش خبرنگار مهر، مهدی نقویان رییس مرکز سیما فیلم در نشستی که روز گذشته ۴ دی ماه در دانشگاه صداوسیما برگزار شد به پروسه تولید سریال در این مرکز اشاره کرد و از برخی سریال های در دست تدارک سخن گفت. وی در بخشی از سخنان خود درباره تعامل با مراکز استانی صداوسیما در ساخت سریال بیان کرد: ما ایده ای با رویکرد هر استان یک سریال داشتیم اما در ادامه برای اینکه تداخلی در روند ساخت سریال در استان ها ایجاد نشود خود را کنار کشیدیم. نقویان درباره تعامل با نهادهای فعال نیز تصریح کرد: سازمان اوج و حوزه هنری که مشغول سریال سازی برای انتن هستند یک مدیریت قرارگاهی دارند که زیر نظر سیمافیلم است. همانطور که...
به گزارش همشهری آنلاین، محمود حسینی‌زاد نویسنده رمان «بیست زخم کاری» که محمدحسین مهدویان با اقتباس از روی این اثر «زخم کاری» را ساخته بود، از تولید فصل دوم این اثر گلایه کرده و گفته این سریال نه اقتباس هنری است، نه ادبی و نه ادامه رمانی که فصل یک را بر اساسش ساخته‌اند. این نویسنده در ادامه گفته وقتی محمد حسین مهدویان به او زنگ زده، این کارگردان را با سعید روستایی اشتباه گرفته و برای همین اجازه ساخت رمانش را داده است. مالک چرا طلوعی را در آغوش گرفت؟ | جزئیاتی خواندنی از «بازگشت» مالک و فصل سوم زخم کاری منبع: فیلم نیوز کد خبر 813329 برچسب‌ها خبر مهم بازیگران سینما و تلویزیون ایران جواد عزتی فیلم...
مهدی سجاده‌چی، فیلمنامه‌نویس در استودیوی شبکه خبر درباره اقتباس ادبی خوب گفت: اقتباس از آثار داستانی صورت می‌گیرد. اقتباس به معنای الهام گرفتن و تحت تاثیر قرار گرفتن است و استفاده کردن از اثر با الهام گرفتن از آن متفاوت است. اقتباس خوب اقتباسی است که منبع درست داشته باشد و تا حدود زیادی به اثر وفادار باشد؛ به این صورت ۵۰ درصد به جذابیت‌های دراماتیک و درام، ۵۰ درصد به متن پرداخته شود. سجاده‌چی در پاسخ به این سوال که در بیشتر آثار خارجی نویسنده اثرش را به فیلمنامه تبدیل میکند، یا به عنوان مشاور در کنار فیلمنامه‌نویس قرار می‌گیرد، اما در ایران کمتر است، گفت: در خارج از کشور با انبوه کتاب‌هایی مواجه هستیم که پر فروش...
مرکز سریال سوره در همین راستا تلاش کرده با استفاده از گنجینه آثار انتشارات سوره مهر و برخی دیگر از کارهای منتشرشده، آثاری متفاوت و متنوع روی آنتن ببرد. این مرکز در مدت اخیر تلاش کرده از همه ظرفیت‌ها در زمینه تولید سریال باکیفیت، جذاب و با محتوای غنی استفاده کند. کتاب‌های «عصرهای کریسکان» و «کاتب اعظم» ازجمله اولین پروژه‌های اقتباس مرکز سریال سوره بود که این آثار تولید‌شده از تلویزیون پخش شده است و حالا آن‌طور که رئیس این مرکز می‌گوید، کارهای دیگری در دست تهیه و تولید است. مدیر مرکز سریال سوره در گفت‌وگو با جام‌جم از پروژه‌های جدید این مرکز می‌گوید که از «قرارگاه سری نصرت» و «ماتی‌خان» تا «پسران ننه‌عبدا...» و «آبنبات هل‌دار» را...
مرکز سریال سوره در همین راستا تلاش کرده با استفاده از گنجینه آثار انتشارات سوره مهر و برخی دیگر از کارهای منتشرشده، آثاری متفاوت و متنوع روی آنتن ببرد. این مرکز در مدت اخیر تلاش کرده از همه ظرفیت‌ها در زمینه تولید سریال باکیفیت، جذاب و با محتوای غنی استفاده کند. کتاب‌های «عصرهای کریسکان» و «کاتب اعظم» ازجمله اولین پروژه‌های اقتباس مرکز سریال سوره بود که این آثار تولید‌شده از تلویزیون پخش شده است و حالا آن‌طور که رئیس این مرکز می‌گوید، کارهای دیگری در دست تهیه و تولید است. مدیر مرکز سریال سوره در گفت‌وگو با جام‌جم از پروژه‌های جدید این مرکز می‌گوید که از «قرارگاه سری نصرت» و «ماتی‌خان» تا «پسران ننه‌عبدا...» و «آبنبات هل‌دار» را شامل...
ایسنا/خوزستان یک فیلمنامه‌نویس در خصوص جایگاه کنونی اقتباس در سینمای ایران گفت: یکی از معضلات سینمای ایران این است که پیوند کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با پدیدآورندگان آثار ادبی گسسته شده است. فرهاد پروین در گفت‌وگو با ایسنا، توضیح داد: با نگاهی آماری به این نتیجه می‌رسیم که بیشترین اقتباس‌های ادبی در جریان موج نو سینمای ایران صورت گرفته و پس از آن دیگر هیچ تلاش مستمر و مداومی وجود نداشته و سینماگران و فیلمسازان به جمع پیشینیان اضافه نشده‌اند. وی گفت: در مورد مساله اقتباس سینمای ایران از ادبیات داستانی‌اش حقیقتی تلخ وجود دارد و آن هم این است که هم‌اکنون ارتباط کارگردان‌ها و فیلم‌سازها با مولفان ادبیاتی قطع شده است. او با بیان اینکه صاحبان جریان موج نو...
فرهیختگان نوشت: محمدحسین مهدویان تا یک جایی طبق رمان محل اقتباسش پیش رفت و از جایی به‌بعد مسیر را عوض کرد که همین گویا اسباب رنجش نویسنده هم شده بود. طبیعتا وقتی بخواهند برای یک فیلم یا سریال فصل‌های بعدی را طراحی کنند، باید راه‌هایی برای گریز دو داستان مستقل به همدیگر در همان فصل قبلی مدنظر قرار بگیرد؛ اما وقتی که کار اقتباسی باشد، این معادله پیچیده‌تر خواهد شد. بعضی رمان‌ها خودشان دنباله‌دار هستند اما آنچه که محل اقتباس مهدویان بود، جزء آنها نیست. نه شکسپیر وقتی مکبث را می‌نوشت دالان‌هایی را برای گریز به ادامه داستان در نسخه‌های بعد باز گذاشته بود و نه حسینی‌زاد که رمان ۲۰ زخم کاری را نوشت، چنین کرد. به عبارت خیلی ساده، هم...
یه گزارش قدس خراسان، شاهنامه از آثار کهن پارسی و نمونه‌ای ارزشمند از ادبیات غنی ایران‌زمین است. داستانها، حماسه‌ها و اساطیری که در این اثر ارزشمند وجود دارد، ظرفیت بسیار عظیمی برای داستان‌پردازی، نمایشنامه‌نویسی یا حتی فیلمنامهنویسی است. شاهنامه و افسانه‌های غنی و پرپیچ و خم آن به گفته بسیاری از هنرمندان ایرانی و حتی غیر ایرانی می‌تواند منبع بسیار خوبی برای ساخت آثار هنری ماندگار باشد. این روزها در مشهد نمایشی بر اساس یکی از قصه‌های شاهنامه روی صحنه تئاتر شهر در حال اجراست. «اسبی به نام شبرنگ»، به کارگردانی محمد جهانپا و قلم مهدی سیم‌ریز، نمایشی بر اساس بازگشت کیخسرو به ایران است که به واسطه اجرای خوب و داستان جذابی که دارد، این روزها مورد استقبال مخاطبان قرار...
تاریخ اجتماعی سینمای ایران(حمید نفیسی) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۵، فیلمنامهنویسی متفاوت (کن‌دنسیگر و جف‌راش) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۴، روایت‌ها و راوی‌ها(گریگوری‌کوری) برنده جایزه کتاب فصل و کتاب سال ۱۳۹۲، عناصر روایت در مجموعه‌های تلویزیونی(تألیف)، زیبایی‌شناسی عناصر بصری در برنامه‌های خبری و گفت‌وگومحور تلویزیونی (تألیف) کتاب برگزیده هفته پژوهش صداوسیما ۱۳۸۹ و هالیوود جدید(جف کینگ) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۸۶ ازجمله این جوایز هستند. شهبا علاوه بر آموزش فیلمنامهنویسی، نگارش فیلمنامه‌های تماس هفتم، حسینیه‌های تهران و تحقیقات فیلم سینمایی ۲۳نفر (مهدی جعفری) را به‌عهده داشته است. او همچنین سردبیر و عضو هیأت تحریریه فصلنامه علمی پژوهشی «نامه هنرهای نمایشی»، «رهپویه هنر» دانشگاه سوره، «مطالعات هنر» سازمان فرهنگ و ارتباطات و داور نشریات...
به گزارش همشهری آنلاین، فرزاد موتمن درباره تفاوت وضعیت اقتباس در سال‌های ابتدایی ورود سینما به ایران با کشورهای غربی به خبرنگار سینمایی ایرنا گفت: اقتباس ادبی یکی از شیوه‌های فیلمسازی از همان ابتدای سینما بوده. در ابتدا نگاه داستان‌گویی قرن هجدهمی به سینما وجود داشته. در نتیجه به طور طبیعی خیلی از متن‌ها ریشه‌های ادبی داشته‌اند. اما بعد از جنگ جهانی دوم شاهد تغییر هستیم. سینما جریان ادبی را تغییر داد این فیلمساز درباره تغییری که وضعیت اقتباس در سینما پس از جنگ جهانی دوم داشت، گفت: از آنجایی که سینما در آمریکا پول‌دار بود، می‌توانست نویسندگانی را استخدام کند که برای فیلم‌ها بنویسند. از یک جایی متن‌های فیلمنامه‌ها به قدری خوب و قوی شدند که حالا این سینما...
به گزارش قدس آنلاین، فرزاد موتمن درباره تفاوت وضعیت اقتباس در سال‌های ابتدایی ورود سینما به ایران با کشورهای غربی گفت: اقتباس ادبی یکی از شیوه‌های فیلمسازی از همان ابتدای سینما بوده. در ابتدا نگاه داستان‌گویی قرن هجدهمی به سینما وجود داشته. در نتیجه به طور طبیعی خیلی از متن‌ها ریشه‌های ادبی داشته‌اند. اما بعد از جنگ جهانی دوم شاهد تغییر هستیم. وقتی سینما جریان ادبی را تغییر داد این فیلمساز درباره تغییری که وضعیت اقتباس در سینما پس از جنگ جهانی دوم داشت، گفت: از آنجایی که سینما در آمریکا پول‌دار بود، می‌توانست نویسندگانی را استخدام کند که برای فیلم‌ها بنویسند. از یک جایی متن‌های فیلمنامه‌ها به قدری خوب و قوی شدند که حالا این سینما بود که ادبیات...
از سال ۲۰۲۰ میلادی به بعد فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی روند روبه‌رشد و خوبی به خود گرفته‌اند. به گزارش گیمفا، فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی بالاخره به آثاری تبدیل شدند که می‌توان منتظر آنها بود چراکه بهترین فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی منتشر شده در دهه ۲۰۲۰ سال به سال در حال بهتر شدن هستند. برای مدتی طولانی، هالیوود در اقتباس از بازی‌های ویدیویی ناموفق بود. طبق گفته راتن تومیتوز اولین فیلم ساخته شده بر اساس بازی ویدیویی امتیاز ۶۰ درصد را از منتقدان گرفت. با این حال، از آن زمان چندین فیلم دیگر با نقدهای بسیار خوب منتشر شدند که توانستند امتیازهای بسیار بالاتری نیز کسب کنند. با این حال، باید گفت که از زمان فیلم فاجعه‌بار Super...
نشست تخصصی «کارگردانی و بازیگری» با حضور فرهاد مهندس‌پور، نویسنده، کارگردان و مدرس دانشگاه در حاشیه بیست‌وچهارمین جشنواره استانی تئاتر قم در سالن چهارسو تالار فرهنگ و هنر برگزار شد. مهندس‌پور در این نشست که با استقبال هنرمندان و علاقه‌مندان به هنر تئاتر همراه بود، اظهار کرد: بین روایت و داستان فاصله وجود دارد و کار نمایش، بازنمایی داستان است. این عضو هیئت داوران جشنواره استانی تئاتر قم با بیان اینکه مرگ قهرمان در تراژدی یک موهبت است نه یک تنبیه، تصریح کرد: مفهوم اخلاقی، گاهی در نمایش معنای دیگری می‌سازد و گاهی به مفهوم بالاتری می‌رسد. این مدرس برجسته تئاتر در خصوص تفاوت بین اقتباس و دراماتورژی، گفت: در تهیه متن بر اساس اقتباس از نسخه‌های قدیمی، هیچ...
ازطرف دیگر با توجه به تکثر رسانه‌ها و تولید آثار فراوان در فضای مجازی به نظر می‌رسد میزان مراجعه مردم و در پی آن، حتی کارگردانان به کتاب‌ها برای اقتباس آثارشان کمتر از گذشته شده‌است. از این‌رو، پرسش‌هایی در ذهن‌مان مطرح شد که شاید پاسخ آن به‌دست یک استاد دانشگاه اهل رسانه و سینما باشد. احمد سفلایی، کارشناس ارشد ادبیات نمایشی و دکترای پژوهش هنر است. او مدرس و عضو هیأت علمی دانشگاه‌های مختلف و نگارنده کتاب‌های «آموزه‌های خیال»، «نگاره‌های خیال» و «نقش‌مایه‌های خیال» و بسیاری مقالات تألیفی و ترجمه‌های پژوهشی است. سفلایی در مقام کارگردان، نویسنده، طراح جلوههای ویژه و مدیر تولید در تولید آثار پویانمایی زیادی هم همکاری داشته و در یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی پویانمایی تهران،...
همشهری آنلاین - شقایق عرفی‌نژاد: در طول سال های گذشته تعداد اقتباس‌های ادبی در تئاتر عدد چشمگیری نبوده است. این مسئله وقتی پای ادبیات ایران میان می‌آید، پررنگ‌تر هم می شود. رمان‌هایی مثل بوف کور صادق هدایت که توسط ناصر حسینی مهر اقتباس تئاتری شد یا تشت خون اسماعیل فصیح که حسین پاکدل قبا اقتباس از آن نمایش یک صبح ناگهان را اجرا کرد نمونه‌هایی از اقتباس از رمان های ایرانی‌اند. کلبه عموتوم" به کارگردانی و نویسندگی بهروز غریب پور که پیش از آن هم نمایش بینوایان را با اقتباس از رمان ویکتور هوگو کار کرده بود، همینطور ماچیسمو از محمد یعقوبی در سال های گذشته و همینطور نمایش چخفته کار اشکان پیر زنده دل که با استفاده از چند...
به گزارش خبرنگار مهر، حجت‌الاسلام احمد زارعی ظهر شنبه در مراسم راهپیمایی ۱۳ آبان در جمع راهپیمایان اظهار کرد: در این روزها صهیونیست‌ها با پشتیبانی نظامی آمریکا در غزه که ۲۰ سال است تحت محاصره قرار دارد مردم مسلمان این منطقه را به خاک و خون می‌کشند. وی با اشاره به اهمیت مقاومت و ایستادگی در برابر استکبار جهانی افزود: مقاومت راه روشنی است که امام (ره) به ما آموخت و آزادی خواهان دنیا امروز با اقتباس روح مقاومت و استکبار ستیزی از ایران اسلامی در برابر جنایتکاران ایستانده‌اند. اجرای سرود توسط دانش آموزان، قرائت قطعنامه‌ای در ۵ بند و آتش زدن پرچم‌های آمریکا و اسرائیل از دیگر برنامه‌های روز ملی مبارزه با استکبار در کامیاران بود. مردم شهرستان کامیاران...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، کیسی بلویز رییس شبکه «اچ‌بی‌او» در یک کنفرانس مطبوعاتی که صبح پنجشنبه برگزار شد، اعلام کرد تولید فصل دوم «آخرین بازمانده از ما» از اوایل سال ۲۰۲۴ شروع میشود. وی با اشاره به اعتصاب انجمن نویسندگان و انجمن بازیگران گفت تولید فصل دوم این برنامه موفق به دلیل این اعتصاب‌ها به تاخیر افتاد. به این ترتیب اولین فرصتی که برای پخش این سریال می‌توان متصور بود، سال ۲۰۲۵ است. فصل اول «آخرین بازمانده از ما» ژانویه ۲۰۲۳ از شبکه «اچ‌بی‌او» پخش و به سرعت به یک موفقیت بزرگ بدل شد. این سریال که با اقتباس از یک بازی ویدیویی بسیار محبوب پلی استیشن به همین نام ساخته شده درباره یک قاچاقچی به...
مایکل مان در حال بازسازی یک تریلر جنایی کره‌ای با عنوان «کهنه سرباز» است. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، مایکل مان کارگردان «فراری» یک فیلم جنایی از کره جنوبی با «کهنه سرباز» را انتخاب کرده و قصد دارد اقتباسی آمریکایی از آن انجام دهد. این پروژه در مرحله اولیه راه است و مایکل مان در حال مذاکره با CJ ENM موسسه فیلم و تلویزیون کره است. هنوز روشن نیست که آیا مان قصد کارگردانی فیلم را دارد یا تنها به تهیه آن فکر میکند. یک منبع از این موسسه کره‌ای گفته در آغاز راه شکل‌دادن به فیلمنامه‌ای با مایکل مان هستند، اما هنوز نقش او و برنامه‌اش برای آنها هم روشن نیست. اعتصاب فیلمنامه‌نویسان هالیوود موجب شد...
مایکل مان کارگردان «فراری» یک فیلم جنایی از کره جنوبی با «کهنه سرباز» را انتخاب کرده و قصد دارد اقتباسی آمریکایی از آن انجام دهد. این پروژه در مرحله اولیه راه است و مایکل مان در حال مذاکره با CJ ENM موسسه فیلم و تلویزیون کره است. هنوز روشن نیست که آیا مان قصد کارگردانی فیلم را دارد یا تنها به تهیه آن فکر میکند. یک منبع از این موسسه کره‌ای گفته در آغاز راه شکل‌دادن به فیلمنامه‌ای با مایکل مان هستند، اما هنوز نقش او و برنامه‌اش برای آنها هم روشن نیست. اعتصاب فیلمنامه‌نویسان هالیوود موجب شد پیشرفت این پروژه هم متوقف شود و شروع مجدد آن هنوز عملی نشده است. مان اکنون بر ساخت «مخمصه ۲» تمرکز...
ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر می‌گوید: اقتباس هنرهای نمایشی از متن‌های ادبی هم‌اکنون بسیار پررنگ و مورد توجه است. ساسان شکوریان در گفت‌وگو با ایسنا،گفت: نکته توجه‌برانگیز در اقتباس ادبی یا به شکل دیگر درآوردن یک اثر ادبی در قالب هنرهای نمایشی رعایت مشترکات فرهنگی است. وی با تاکید بر اینکه در نظر گرفتن متن مبدا و ملاحظات فرهنگی برای گزینش و اقتباس ادبی بسیار مهم است، گفت: این امر نقش مهمی در چگونگی بازنمایی تصویر آن اثر و نیز رد یا پذیرش آن در جامعه مقصد دارد. این هنرمند معتقد است: در صورت قرابت با فرهنگ مبدا آثار ادبی متعددی از امکان اقتباس ادبی برخوردار خواهند شد. او یادآور شد: در حوزه سینما و تئاتر آثار درخشانی متعددی داریم...
به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری فارس، «سرهنگ ثریا» به نویسندگی و کارگردانی لیلی عاج و تهیه کنندگی جلیل شعبانی که پیش از این با نمایش در چهل و یکمین جشنواره فیلم فجر با استقبال روبرو شده بود، از چهارشنبه ۱۰ آبان در سینماهای سراسر کشور اکران میشود. این فیلم در جشنواره چهل و یکم برنده دیپلم افتخار بهترین فیلم اول شد و سیمرغ بلورین گوهرشاد (جایزه ویژه وزیر ارشاد) را از آن خود کرد. همچنین ژاله صامتی با این فیلم نامزد دریافت سیمرغ بهترین بازیگر نقش اول زن و بهزاد عبدی نامزد دریافت سیمرغ بهترین موسیقی متن شد. «سرهنگ ثریا» محصول سازمان هنری رسانه‌ای اوج است که از زاویه‌ای متفاوت به حضور سازمان مجاهدین خلق (منافقین) در پادگان اشرف...
به گزارش قدس انلاین به نقل از تسنیم بخش «کتاب و سینما» بخش ویژه‌ای است که در این دوره از جشنواره با همراهی خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد که بخشی از جوایز آن اهدا شده و جایزه اصلی آن در آیین اختتامیه، اهدا خواهد شد. در راستای اهداف این بخش از جشنواره فیلم‌کوتاه تهران، انجمن سینمای جوانان ایران پس از اتمام جشنواره، دو اردوی فیلمسازی «از کتاب تا فیلم» با تمرکز بر «اقتباس» برگزار خواهد کرد. در این اردوها کتاب‌هایی به شرکت‌کنندگان پیشنهاد میشود که پیشتر مجوز اقتباس از آنها از ناشر و صاحب اثر توسط «خانه کتاب و ادبیات ایران» تهیه شده و علاقه‌مندان می‌توانند برمبنای آنها فیلم‌نامه‌هایی را بنویسند. این اردوها بخش آزاد هم خواهند داشت و...
بخش «کتاب و سینما» که با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران در چهلمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران برگزار شد، پس از جشنواره فیلم‌کوتاه تهران ادامه می‌یابد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، بخش «کتاب و سینما» بخش ویژه‌ای است که در این دوره از جشنواره با همراهی خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد که بخشی از جوایز آن اهدا شده و جایزه اصلی آن در آیین اختتامیه، اهدا خواهد شد.در راستای اهداف این بخش از جشنواره فیلم‌کوتاه تهران، انجمن سینمای جوانان ایران پس از اتمام جشنواره، دو اردوی فیلمسازی «از کتاب تا فیلم» با تمرکز بر «اقتباس» برگزار خواهد کرد. در این اردوها کتاب‌هایی به شرکت‌کنندگان پیشنهاد میشود که پیشتر مجوز اقتباس از آنها از...
بخش «کتاب و سینما» بخش ویژه‌ای است که در این دوره از جشنواره با همراهی خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد که بخشی از جوایز آن اهدا شده و جایزه اصلی آن در آیین اختتامیه، اهدا خواهد شد. در راستای اهداف این بخش از جشنواره فیلم‌کوتاه تهران، انجمن سینمای جوانان ایران پس از اتمام جشنواره، دو اردوی فیلمسازی «از کتاب تا فیلم» با تمرکز بر «اقتباس» برگزار خواهد کرد. در این اردوها کتاب‌هایی به شرکت‌کنندگان پیشنهاد میشود که پیشتر مجوز اقتباس از آنها از ناشر و صاحب اثر توسط «خانه کتاب و ادبیات ایران» تهیه شده و علاقه‌مندان می‌توانند برمبنای آنها فیلم‌نامه‌هایی را بنویسند. این اردوها بخش آزاد هم خواهند داشت و شرکت‌کنندگان می‌توانند به انتخاب خودشان بر اقتباس...
اسماعیل عظیمی کارگردان فیلم کوتاه «صوراحیل» از آثار اقتباسی راه‌یافته به بخش «کتاب و سینما» در چهلمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌کوتاه تهران، درباره اثر خود به خبرنگار مهر توضیح داد: حدود یک سال و نیم پیش بود که در مجموعه «خانه عقیق» یکی از دوستان‌مان که از رمان‌نویسان خوب کشور هم هستند، در جمع دوستان چند داستان را خواندند که داستان «صوراحیل» یکی از همان داستانها بود. این داستان نوشته مهدی شریفی بود و وقتی من آن را شنیدم، تصمیم به اقتباس از آن در قالب یک فیلمنامه گرفتم. وی ادامه داد: اینگونه نبود که من از ابتدا قصدم ساخت یک فیلم اقتباسی باشد بلکه بعد از مواجهه با این داستان بود که فضای فیلمنامه‌ای آن اثر و ظرفیت‌های تصویری‌اش، ذهنم...
مارتین اسکورسیزی در مصاحبه ای جدید اعلام کرد که اقتباس او از رمان «شرط بندی» نوشته «دیوید گرن» فیلم بعدی او خواهد بود. به گزارش ایسنا به نقل از ورلد آو ریل، «مارتین اسکورسیزی» در مصاحبه ای جدید با ساندی تایمز لندن اعلام کرد که اقتباس او از رمان «شرط بندی» فیلم بعدی او خواهد بود و کمپانی اپل مسئولیت ساخت این فیلم اقتباسی را با حضور «لئوناردو دی کاپریو» بر عهده خواهد داشت. کتاب غیرداستانی «شرط بندی: داستان کشتی غرق شده، شورش و قتل» اخیرا توسط اسکورسیزی به صورت فیلمنامه اقتباس شده است. داستان کتاب در دهه ۱۷۴۰ اتفاق می‌افتد و درباره ماجرای غرق شدن یک کشتی و شورشی است که پس از آن در سال ۱۷۴۱ روی...
امروز مهمترین اتفاق سینمای ایران به تلخ‌ترین شکل ممکن رقم خورد؛ قتل دهشتناک یکی از فیلمسازان برجسته سینمای ایران به گونه‌ای تلخ رقم خورد. شاید با نوشتن درباره او و نشر اندیشه و جهان ذهنی‌اش بتوان به این مرد بزرگ ادای دینی هر چند کوچک کرد. جهان ذهنی و سینمایی داریوش مهرجویی ابعاد گوناگونی دارد؛ آن قدر که می‌توان در مورد این ذهن و اندیشه عمیق و زیبا، روزها و هفته‌ها نوشت و نوشت بدون آنکه چیزی از قلم نیفتاده باشد! کارنامه پربار داریوش مهرجویی در سینمای اقتباسی او را میدان‌دار این سینما کرده به طوری‌که او را آقای اقتباس سینمای ایران، نامیدند. به لحاظ اقتباس ادبی در سینمای ایران، داریوش مهرجویی در میان فیلمسازان مؤلف ایران، بی‌تردید یک رکوردار...
رضیه غبیشی گفت: نشانه و دلیل کم بودن اقتباس، مطالعه نکردن و نپرداختن به کتاب‌های دفاع مقدس است. به هرحال اقتباس از کتاب‌های دفاع مقدس باعث میشود این حماسه‌ها ماندگارتر شوند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، رضیه غبیشی یک نویسنده و البته راوی فعال و پرکار در حوزه ادبیات دفاع مقدس است و کتاب «گنجینه رنج» این نویسنده خاطرات خود نوشت این بانوی نویسنده از زندگی و جنگ تحمیلی را در بر می‌گیرد.رضیه غبیشی که نوشتن کتاب‌های دفاع مقدسی چون به شرط عاشقی، نیمکت‌های خالی، می‌خواهد چشمانش باز باشد، چشم‌های خسته اروند و کتاب موفقی چون ملاصالح را در کارنامه ادبی خود دارد، در این کتاب به بیان خاطرات خود از دوران کودکی و نوجوانی و جوانی پرداخته...
به گزارش خبرنگار مهر، سیدعلی موسوی‌نژاد شامگاه یکشنبه در نشست پرسش و پاسخ فیلم «ایلیا، جنگجوی قهرمان» اظهار داشت: تکنیک تولید این فیلم ترکیبی بوده و یک فیلم زنده است که جلوههای ویژه داشته و رئال انیمیشن نیست. در کشور ما تا به حال با این فرم تکنیکی، اثری ساخته نشده است. وی ادامه داد: تولید این اثر حدود دو سال و نیم به طول انجامید و بخش زنده فیلم در چهار لوکیشن فیلمبرداری شد. این فیلم مورد حمایت هیچ ارگان و نهادی نبوده و توسط بخش خصوصی تولید شده است. کارگردان فیلم ایلیا، جنگجوی قهرمان با اشاره به پژوهش‌هایی که روی فیلمنامه انجام شده است، تصریح کرد: باتوجه به اینکه محتواهای سنگینی مثل جنگ‌شناختی، تاریخ اسلام و ماهیت اسرائیل...
به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با روز ملی کودک، مراسم نکوداشت کلر ژوبرت با عنوان «بانوی رنگ و قصه» به همراه رونمایی از مجموعه کتاب «داستان‌های پاپاپا» امروز یکشنبه ۱۶ مهرماه با حضور علاقه‌مندان به نویسندگی در حوزه کودک و نوجوان توسط انتشارات به‌نشر در تالار قدس کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی برگزار شد. نویسندگی آروزی کودکی من بود کلر ژوبرت در این مراسم گفت: من در سن ۱۹ سالگی مسلمان شدم و بعد از ازدواج با همسرم که ایشان نیز ایرانی و مسلمان هستند برای زندگی به ایران آمدم. حدود ۴۰ سال است در ایران زندگی می‌کنم. من نسبت به مالزی زندگی در ایران را بیشتر دوست دارم؛ چرا که مردم این جا مهربان و دارای مذهب شیعه هستند....
به گزارش خبرگزاری مهر، چاپ دوم کتاب «اقتباس برای تلویزیون و سریال» نوشته شانون ولز لاسان با ترجمه سروش جنتی به تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ دوم رسیده است. از جمله کتاب‌های پژوهشی است که محصول مطالعه و بررسی تعداد قابل‌توجهی از سریال‌های بهروز و منابع اقتباس شدۀ آن‌هاست. اینکه پژوهشگری توانسته دو مبحث بسیار طلایی امروزی، تلویزیون و اقتباس را با هم بررسی کند، تلاشی بسیار ارزشمند است؛ به‌ویژه که تاکنون این دو مبحث با هم و در کنار هم بررسی نشده‌اند. متأسفانه تا به امروز در این زمینه، نه‌تنها کتابی ترجمه نشده است، بلکه میزان تألیف و پژوهش این دو موضوع با هم، در عصر طلایی تلویزیون، به‌طور چشمگیری پایین است. در این کتاب تلاش شده...
کتاب «اقتباس برای تلویزیون» فردا چهارشنبه ۲۹ شهریور در یازدهمین نشست تحول در هنر و رسانه بررسی میشود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ صبح روز چهارشنبه ۲۹ شهریور ماه یازدهمین جلسه از سلسله نشست‌های «تحول در هنر و رسانه» با همکاری میز کتاب «عصرانه کتاب» کتاب «اقتباس برای تلویزیون» مورد بررسی قرار گرفته و این نشست به‌صورت حضوری و مجازی برگزار میشود. برگزارکننده این نشست‌ها مرکز مطالعات راهبردی ژرفا و اندیشکده هنر و رسانه(میز رادیو و تلویزیون و همچنین میز کتاب) هستند. در این نشست موضوع «اهمیت آثار اقتباسی در تولیدات سازمان صدا و سیما» با محوریت کتابِ «اقتباس برای تلویزیون» مورد بحث است. همچنین هدف از برگزاری این نشست دستیابی به ایده‌‌ی مطلوب در راستای تقویت آثار...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از ورلد آف ریل، مارتین اسکورسیزی به تازگی در مصاحبه با تایم از پروژه‌هایی که دارد روی آنها کار میکند حرف زده و برای اولین بار در مورد اقتباس از رمان «خانه» صحبت کرده است. با توجه به موضوع داستان می‌توان گفت شباهتی به فیلم‌های حماسی که اسکورسیزی در ۲۰ سال گذشته ساخته، ندارد. داستان کتاب درباره جک، پسر ناخلف کشیش بوتون است که پس از ۲۰ سال دوری به عنوان یک فرد الکلی با ۲ دهه اسرار از ناپدید بودنش، به خانه برگشته است. او که همیشه با پدر سنت‌گرای خود در تضاد بوده، حالا سعی دارد با پدرش صلح کند. اسکورسیزی درباره فیلمی درباره عیسی (ع) هم صحبت کرده که پروژه‌ای...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورلد آف ریل، مارتین اسکورسیزی به تازگی در مصاحبه با تایم از پروژه‌هایی که دارد روی آنها کار میکند حرف زده و برای اولین بار در مورد اقتباس از رمان «خانه» صحبت کرده است. با توجه به موضوع داستان می‌توان گفت شباهتی به فیلم‌های حماسی که اسکورسیزی در ۲۰ سال گذشته ساخته، ندارد. داستان کتاب درباره جک، پسر ناخلف کشیش بوتون است که پس از ۲۰ سال دوری به عنوان یک فرد الکلی با ۲ دهه اسرار از ناپدید بودنش، به خانه برگشته است. او که همیشه با پدر سنت‌گرای خود در تضاد بوده، حالا سعی دارد با پدرش صلح کند. اسکورسیزی درباره فیلمی درباره عیسی (ع) هم صحبت کرده که پروژه‌ای...
سه تن از پژوهشگران دینی تلاش کرده‌اند با کاویدن سیره زندگانی امام رضا(ع)، به همین پرسش پاسخ دهند؛ اینکه حضرت رضا(ع) از چه روش‌هایی برای تأثیرگذاری بهتر امر به معروف و نهی از منکر استفاده می‌کرده‌اند؟ سیدجواد خاتمی، سیده سمیه خاتمی و حسن براتی، حاصل این پژوهش را در مقاله‌ای با عنوان «امر به معروف و نهی از منکر و روش‌های تأثیرگذار آن از منظر امام رضا(ع)» گرد آورده‌اند. این پژوهش که در چهارمین شماره دوفصلنامه علمی ـ ترویجی «اندیشه‌های حقوق عمومی» منتشر شده، در نهایت توانسته ۱۲روش را از سیره ثامن‌الائمه(ع) استخراج کند که معرفی آنها بی‌شک می‌تواند افق‌های تازه‌ای را برای مسلمانان و به‌خصوص شیعیان در عمل به این فریضه بگشاید. در این گزارش، این روش‌ها را مورد...
تیم ملی آلمان روزهای آینده به مصاف ژاپن و فرانسه خواهد رفت. طرفداری | به گزارش بیلد؛ هانسی فلیک قصد دارد از یوسوا کیمیش به عنوان مدافع راست کاذب استفاده کند. سرمربی تیم ملی آلمان این ایده را از منچسترسیتیِ تحت هدایت پپ گواردیولا اقتباس کرده است. در جریان یک جلسه داخلی در هتل تیم ملی، سرمربی آلمان با نشان دادن ویدیو بازی‌های منچسترسیتی، فلسفه و تاکتیک جدید خود را شرح داد؛ بخش اصلی ویدیوها در مورد بازی جان استونز بود. در مواقعی که مالکیت در دست آلمان باشد، کیمیش وظیفه خواهد داشت به مرکز زمینه نقل مکان کرده و ارتباط بین دفاع و حمله را برقرار کند، در غیر این صورت مدافع 28 ساله به عنوان یکی از چهار...
همشهری آنلاین: در این کتاب تلاش شده با نگاهی بین‌رشته‌ای، ضمن بررسی جامع رابطة ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران، موانع هم‌افزایی غایی این دو بررسی شود و بعد از تبیین این موانع راهکارهایی نیز برای عبور از آنها ارائه شود. بر این اساس، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه مورد بررسی قرار گرفته و اطلاعات حاصل از این بررسی با روش تحلیل محتوا پردازش شده است. در مباحث تطبیقی، تئوری‌های اساسی نمایش و فیلم و در شاهد مثال‌ها آثار شهره سینماییِ مرتبط با مباحث، مرجعِ نظر قرار گرفته است. این کتاب مشتمل بر چهار فصل است. در فصل اول مفهوم تصویرسازی که وجه مشترک ادبیات و سینما را تشکیل...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سینما بلِند، «کریستین» ساخته جان کارپنتر یکی از بهترین اقتباس‌های سینمایی از آثار استیون کینگ در چهلمین سال اکرانش، دوباره روی پرده‌های بزرگ می‌رود. با توجه به اینکه «بوگی‌من» ژوئن گذشته راهی سینماها شد، تقریبا فرصت زیادی برای تماشای یکی دیگر از فیلم‌های اقتباسی از کینگ برای امسال وجود ندارد جز اینکه ماه آینده «کریستین» یکی از بهترین فیلم‌هایی که تاکنون با اقتباس از نوشته‌های کینگ ساخته شده به زودی در ماه سپتامبر دوباره اکران ویژه خواهد شد. «کریستین» که اولین بار ۹ دسامبر ۱۹۸۳ اکران شد از رمانی به همین نام که در همان سال منتشر شده بود، اقتباس شد. داستان این فیلم درباره دانش آموز دبیرستانی خجالتی به نام آرنولد کانینگهام...
سخنگوی استودیوی فیلم برادران وارنر اعلام کرد که اکران دنباله فیلم پرهزینه «تلماسه» تا ماه مارس به تعویق افتاده است، زیرا ستاره‌های این فیلم در سایه اعتصابات اتحادیه بازیگران آمریکا نمی‌توانند این فیلم را تبلیغ کنند. این تصمیم ضربه‌ای بزرگ به مجموعه سینماهای زنجیره ای چون «AMC»، «Cinemark» و «CINEPLEX» وارد می کند که هنوز در تلاش برای بهبود شرایط پس از همه‌گیری کووید-۱۹ هستند. «تلماسه» یکی از موردانتظارترین فیلم‌های اواخر سال ۲۰۲۳ بود. حالا قرار است «تلماسه: قسمت دوم» از ۱۵ مارس اکران شد، تاریخی که پیشتر برای فیلم «گودزیلا ادر برابر کُنگ: امپراتوری جدید» از کمپانی برادران وارنر در نظر گرفته شده بود و حالا تاریخ اکران این فیلم به ۱۲ آوریل منتقل شده است. در نتیجه، اکران...
به گزارش همشهری آنلاین، سخنگوی استودیوی فیلم برادران وارنر اعلام کرد که اکران دنباله فیلم پرهزینه «تلماسه» تا ماه مارس به تعویق افتاده است، زیرا ستاره‌های این فیلم در سایه اعتصابات اتحادیه بازیگران آمریکا نمی‌توانند این فیلم را تبلیغ کنند. این تصمیم ضربه‌ای بزرگ به مجموعه سینماهای زنجیره ای چون «AMC»، «Cinemark» و «CINEPLEX» وارد می کند که هنوز در تلاش برای بهبود شرایط پس از همه‌گیری کووید-۱۹ هستند. «تلماسه» یکی از موردانتظارترین فیلم‌های اواخر سال ۲۰۲۳ بود. حالا قرار است «تلماسه: قسمت دوم» از ۱۵ مارس اکران شد، تاریخی که پیشتر برای فیلم «گودزیلا ادر برابر کُنگ: امپراتوری جدید» از کمپانی برادران وارنر در نظر گرفته شده بود و حالا تاریخ اکران این فیلم به ۱۲ آوریل منتقل شده...
آفتاب‌‌نیوز : به نظر می‌رسد یکی از بزرگترین دغدغه‌های رئیس رسانه ملی؛ تولید سریال‌هاست؛ سریال‌هایی که پاشنه آشیل سازمان در جذب مخاطب امروز هستند گاه موفق و گاه ناموفق عمل می‌کنند. به تازگی پخش سریال «سوران» از تلویزیون به پایان رسیده، سریالی که هنوز مشخص نیست چقدر توانسته در جذب مخاطب موفق عمل کند. با این حال پیمان جبلی طی مراسمی میزبان همسر شهید امیر سعیدزاده، شخصیت محوری سوران و عوامل سریال و مدیران سازمان سینمایی سوره بود، از آنها تقدیر کرد. تجلیل رئیس رسانه ملی از سورانی‌ها جبلی درباره حساسیت کار دست‌اندرکاران سوران در ترسیم شرایط خاص برهه تاریخی روایت داستان و نیز افشای جنایات گروهک کومله توضیح داد: «به تصویر کشیدن این بخش از تاریخ معاصر، روایت‌های دروغین...
همشهری آنلاین: به نظر می‌رسد یکی از بزرگترین دغدغه‌های رئیس رسانه ملی؛ تولید سریال‌هاست؛ سریال‌هایی که پاشنه آشیل سازمان در جذب مخاطب امروز هستند گاه موفق و گاه ناموفق عمل می‌کنند. به تازگی پخش سریال «سوران» از تلویزیون به پایان رسیده، سریالی که هنوز مشخص نیست چقدر توانسته در جذب مخاطب موفق عمل کند. با این حال پیمان جبلی طی مراسمی میزبان همسر شهید امیر سعیدزاده، شخصیت محوری سوران و عوامل سریال و مدیران سازمان سینمایی سوره بود، از آنها تقدیر کرد. تجلیل رئیس رسانه ملی از سورانی‌ها جبلی درباره حساسیت کار دست‌اندرکاران سوران در ترسیم شرایط خاص برهه تاریخی روایت داستان و نیز افشای جنایات گروهک کومله توضیح داد:«به تصویر کشیدن این بخش از تاریخ معاصر، روایت‌های دروغین درباره...
به گزارش قدس آنلاین، اقتباس می‌تواند در جریانی متفاوت از آنچه همیشه رایج بوده هم حرکت کند و اقتباس از فیلم‌ها مبنایی برای نگارش آثار ادبی و داستانی شود. نمونه‌اش خبری است که روزهای اخیر منتشر شد و حامد جعفری، تهیه‌کننده فیلم‌های «شاهزاده روم» و «فیلشاه» درباره اقتباس از این آثار برای نگارش کتاب خبر داد و گفت به دلیل مخاطبان پروپاقرصی که این انیمیشن‌ها دارند و نمایش آنها در پلتفرم‌ها همچنان بازخوردهای قابل توجهی دارد، بنا داریم کتاب رمان این آثار هم به نگارش درآید. جعفری همچنین به جلساتی اشاره کرده که از طرف کانون پرورش فکری کودکان با حضور نویسندگان و تصویرگران حوزه کودک برای انیمیشن سینمایی «بچه زرنگ» برگزار شده و قرار است چند عنوان کتاب داستان مرتبط...
مهشید شهیدی کارشناس روند و آینده پژوهی در بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای، در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به توسعه صنعت بازی‌های دیجیتال توسط سامانه‌های ویدئو به درخواست(VOD) گفت: صنعت بازی به‌عنوان بخشی از دنیای سرگرمی در طول سال‌ها تکامل‌یافته است، فناوری‌های جدید و پلتفرم‌ها و دستگاه‌های جدیدتر وارد عمل شده‌اند و روندهای موجود در صنعت بازی را تغییر داده‌اند و به‌طور کلی شاهد تغییرات زیادی در نحوه ارائه محتوا یا جذب کاربران بوده‌ایم، امروزه مردم خواهان دریافت و یا مشاهده محتوا به روش‌های جدید، بر حسب تقاضا و نیاز شخصی از دامنه وسیعی از دستگاه‌های دیجیتال در هر زمان برای مصرف هستند. فعالان حوزه سرگرمی نیز با شناسایی این نیازها، از طریق تلویزیون، سینما و بازی همواره به...
به گزارش «ـابناک» به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، فرآورده در پاسخ به این سوال که داستان و ایده‌هایی که منجر به ساخت آثار فاخر، جذاب، ماندگار و دوست‌داشتنی میشود، کم نداریم، برای ساخت این سریال چه مراحلی سپری شد، گفت: بعد از اینکه قرار شد از کتاب‌های نشر حوزه هنری اقتباس صورت گیرد، کارگروهی در سازمان سینمایی سوره ایجاد شد، تا ببینیم کدام کتاب‌ها قابلیت اقتباس دارد. تهیه‌کننده «سوران» ادامه داد: موقعی که با نویسنده برای اقتباس از کتاب صحبت کردیم، ابتدا از او خواستیم خلاصه‌ای یک صفحه‌ای برای ۱۳ قسمت بنویسد. یعنی در بخش‌های مختلف پیوند‌هایمان را قطع نکردیم. اینگونه نبود نویسنده، کارگروه و سایر بخش‌ها برای خودشان کار کنند. کیانوش گلزارراغب درباره اقتباس ادبی کتابش گفت: زمانی...
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است